+
[Louisiana francese, dal francese, participio passato di filer. filare filo (dal suo effetto quando aggiunto ai liquidi caldi). dal francese antico; vedi file 1.] File 1 1. Contenitore, ad esempio un armadio o una cartella, per mantenere le carte in ordine. 2. Una raccolta di documenti o materiali pubblicati mantenuto o disposti in ordine conveniente. 3. Computer Una raccolta di dati o record di programma memorizzati come una unità con un unico nome. un. Una linea di persone, animali o cose posizionato uno dietro l'altro. b. Una linea di truppe o veicoli militari così posizionato. 5. Giochi una delle righe di quadrati che corrono avanti e indietro tra i giocatori su un tavolo da gioco a scacchi o dama. 6. Arcaico un elenco o rotolo. 1. Per mettere o mantenere (carte, per esempio) in modo utile per lo stoccaggio o di riferimento. 2. Per inserire (un documento legale) come un resoconto ufficiale. 3. Per inviare o presentare (copia) per un giornale. 4. Per avviare (una causa): sporgere denuncia; oneri di file. 1. Per marzo o camminare in linea. 2. Per mettere elementi in un file. 3. Per rendere applicazione; applica: archiviato per un posto di lavoro con lo Stato; file per un divorzio. 4. Per inserire il proprio nome in un contesto politico: archiviato per il Congresso. In o come se in un file per un facile riferimento: Vi terremo il tuo curriculum in archivio. [Dal Medio inglese fileN. per mettere documenti del fascicolo. da Old filer francese. a girare filo, per mettere i documenti su un thread. dal tardo latino x12b f & #; l & # x101; re. a rotazione, tirare fuori di una lunga serie. dal latino x12b f & #; lum. filo ; vedi g w hi nelle radici indoeuropee.] da sinistra a destra: doppio taglio file flat, lima rotonda singolo taglio, e un file singolo taglio semicircolare File 2 1. Qualsiasi dei diversi strumenti in acciaio temprato con taglio creste per la formazione, lisciatura, o riducendo le superfici particolarmente metallici. 3. Principalmente britannico Una persona furba o artistica. Per smussare, ridurre o rimuovere con o come se con un file. di file - un insieme di record correlati (sia scritta o elettronica) tenuti insieme file del computer - (informatica) un file mantenuto in supporto informatico libro tazza. file di mug - un file di foto segnaletiche (immagini di criminali che sono tenute in archivio da parte della polizia) Record - qualsiasi cosa (ad esempio un documento o di un disco fonografico o una fotografia) fornire la prova permanente di o informazioni su eventi passati; "Il film ha fornito una preziosa testimonianza di tecniche teatrali" tickler. tickler file - un file di memorandum o avvisi che ricordano delle cose da fare lima - una linea di persone o cose variava uno dietro l'altro danza del serpente - un gruppo che avanza in un percorso a serpentina file singolo Colonna - una linea di unità seguendo uno dopo l'altro Linea - una formazione di persone o cose una dietro l'altra; "La linea si estendeva chiaro dietro l'angolo"; "È necessario attendere in una lunga fila alla cassa" mobili per ufficio composto da un contenitore per tenere le carte in regola - File schedario. catalogo a schede. catalogo a schede - un elenco alfabetico delle voci (ad esempio i libri in una libreria) con una scheda separata per ciascuna voce mobili per ufficio - mobili progettato per essere utilizzato in un ufficio Vertical File - un file in cui i record vengono conservate in posizione verticale su un bordo File - strumento mano d'acciaio con piccoli denti taglienti alcune o tutte le superfici; utilizzato per lisciare legno o metallo smussato di file - un file con bordi paralleli file flat - un file con due superfici piane manico. helve - il manico di un arma ed utensile utensile manuale - uno strumento utilizzato con le mani dei lavoratori nailfile - un piccolo file flat per modellare le unghie file di legno. raspa - un file grosso con proiezioni appuntiti file di rat-tail - un file rotondo sottile a forma di come la coda di un topo lima rotonda - un file con una sezione circolare; utilizzato per depositare all'interno di fori file di cono - un file con i bordi convergenti File - Record in un ufficio pubblico o in un tribunale di diritto; "Il divorzio"; "Presentare una denuncia" legge. giurisprudenza - la raccolta di regole imposte da parte delle autorità; "Civiltà presuppone il rispetto della legge"; "Il grande problema per la giurisprudenza per consentire libertà applicando al contempo ordine" marchio di fabbrica - registrare il marchio di fabbrica di; "L'azienda un marchio di fabbrica il loro nuovo gadget" registrazione - Record per iscritto; entrare in un libro di nomi o eventi o transazioni file (= Supporto) & # x2192; (Akten) Hefter m. & # X2192; Aktenordner m; (Per la scheda di indice) & # x2192; Karteikasten m; vuoi prenderlo dal file s & # x2192; könnten Sie es bitte aus der Ablage holen; è nel file s da qualche parte & # x2192; Das muss irgendwo bei den Akten sein (= documenti, informazioni) & # x2192; Akte f & # x2192; (Sb su über jdn, su sth etw zu); il file di & # x2192; aktenkundig. bei den Akten; abbiamo ottenuto che il file. & # X2192; haben wir das bei den Akten. ; per aprire o avviare un file a qualcuno / qualcosa di & # x2192; eine Akte über jdn / zu etw anlegen; di avere / mantenere un file su qualcuno / qualcosa di & # x2192; eine Akte über jdn / zu haben etw / führen; per mantenere qualcuno / qualcosa sul file di & # x2192; JDS Unterlagen / die Unterlagen ETW über (acc) & # x2192; zurückbehalten; per chiudere il file su qualcuno / qualcosa di & # x2192; JDS Akte / die Akte zu einer Sache schließen; il file & # x2192 Kowalski; die Akte Kowalski (TV) & # x2192; Archivbilder pl File 1 una linea di soldati ecc piedi uno dietro l'altro. ry رتل, طابور, صف طويل строй fila Zastup morire Reihe række φάλαγγα fila Rivi, hanerida صف Jono file di טור रेती Kolona, Niz Sor (emberekből) Barisan einföld Rod, fylking fila 縦 列 종렬 을 이루는 병사 vora ierinda Barisan rij REKKE szereg کتار coluna / fila Sir колонна Zastup vrsta rad rosso, guidato แถว Sira 縱列 шеренга, ряд اشیا یا افراد کی قطار hàng quân 纵列 a camminare in un file. Hanno presentato dall'altra parte della strada. in 'n ciclo ry يسير في طابور вървя в редица andar em fila JIT / pochodovat v zástupu hintereinander marschieren GA I række βαδίζω σε φάλαγγα desfilar Rivis sammuma با صف حرکت کردن kävellä jonossa marcher en presentare indienne לָלֶכֶת בְּטוּר रेती चलाना ici u dvoredu menetel berbaris ganga (í ROD), marséra marciare in fila * 縦 列 で 進 む 일렬 종대 로 행진 하다 EITI vorele Solot Kolonna berbaris in een rij lopen GA I REKKE / it Etter én ISC w szeregu په کتار کی حرکت کول formar uma coluna / Andar em fila un unione in SIR (indiano) идти колонной ist v zástupe hoditi v vrsti kretati se jedan Iza drugog GA I portato เดิน เป็น แถว Sira halinde yürümek 魚貫 行進, 列隊 前進 іти колоною; іти один за одним قطار میں چلنا đi thành hàng 鱼贯 行进, 列队 前进 (Muove lungo) separatamente, uno dietro l'altro. Scesero in fila indiana. in loop enkelgelid في رتل أحادي أو واحدا بعد الآخر в индийска нишка em fila indiana husím pochodem, po jednom za sebou im Gänsemarsch gåsegang; på række ο ένας πίσω από τον άλλο en fila india hanereas به صف peräkanaa à la lima בְּטוּר אֶחָד एक बार में kolona po jedan, Čovjek za čovjekom libasorban Satu per Satu í (einfaldri) Rod in fila 一 列 縦 隊 で 일렬 종대 로 vorele, vienas paskui Kita Kolonna pa vienam berderetan in ganzenmars én én Etter. I gåsegang rzędem, gęsiego په کتار em fila /. Indiana? în Sir indiano гуськом husím pochodom v gosjem Redu jedan Iza drugog GA I Ett portato เข้าคิว birerli kol 成 縱隊 низкою; один за одним ایک دوسرے کے پیچھے Theo hàng Một 成 一路 纵队, 成 单行 File 2 1. una cartella, a fogli book etc per tenere le carte. leer إضباره папка la pasta pořadač, desky der Aktenordner Mappe; ringbind φάκελος carpeta aktimapp پوشه kansio fascicolo תיק फाइल fascikl iratgyűjtő mappa skjalamappa archivio. Schedario 書 類 と じ (서류, 편지 등 의) 정리 보존 기구 aplankas aktu Vaki fallire mappa Mappe. omslag. brevordner skoroszyt دوسیه arquivador / paste Dosar скоросшиватель fascikel mapa fascikla Parm, MAPP แฟ้ม ใส่ เอกสาร dosya. klasör 檔案 夾 файл کاغذوں کو ترتیب سے رکھنے کا بستہ ô, Kep Hồ in modo 文件 夹 2. una raccolta di documenti su un argomento particolare (mantenuto in tale cartella). Dossier ملف досие la pasta kartotéka, rejstřík; spis die Akte sagsmappe φάκελος carpeta toimik پرونده kansio fascicolo תִּיקִייָה किसी खास विषय पर कागजात का संग्रह dosje akta arsip Skra; skjalasafn Collezione と じ 込 み 書 類 (신문, 서류 등 의) 철 (綴) aplankas, byla kartotēka fallire dossier Arkiv, kartotek; Dossier akta دوسیه ficheiro Dosar подшитые бумаги; дело fascikel kartoteka fajlovi dokumentsamling, Handlingar เอกสาร ที่ จัด เก็บ เป็น หมวด หมู่ dosya 卷宗 папка; справа کسی خاص موضوع کے کاغذات کا مجموعہ Hồ SO; tài liệu 卷宗 3. In informatica, un insieme di dati memorizzati per esempio su un disco. leer ملف في الحاسوب архив Arquivo soubor morire Reihe fil αρχείο Η / Υ archivo sicuro فایل tiedosto fichier קובץ कम्पयूटर में किसी डिस्क पर सूचना रखने का तरीका datoteka adatállomány, file di dati menyimpan fájl Skra 情報 の 集 り 디스크 등에 저장된 정보 failas fallisce file di fil di dati mengumpul . dokument Plik فهرست Arquivo / ficheiro Fisier файл súbor informácií datoteka fajl fil แฟ้ม ข้อมูล (ที่ จัด เก็บ ใน คอมพิวเตอร์) dosya 檔案 файл کسی ایک عنوان کے تحت مرتب یا محفوظ کردہ معلومات (vi tính) tập tin 文件 1. per mettere (documenti, ecc) in un file. Egli ha presentato la lettera sotto P. liasseer يضع في ملف пазя в архив arquivar zařadit abheften anbringe; arkivere αρχειοθετώ archivar arhiivi panema تنظیم کردن arkistoida classer לְתָייֵק सूचना दर्ज करना odložiti u evidenciju iktat mengarsipkan ganga Fra / setja á viðeigandi Stad í skjalasafn registrare と じ 込 む 파일 에 철하다 susegti, (i) Deti į byla / kartoteką iešūt (VAKOS); pievienot lietai; sakārtot kartotēkā memfailkan opbergen arkivere. Sette Inn I brevordner chować fare Akt ایښوونه arquivar un Pune la Dosar подшивать бумаги zaradiť uvrstiti v kartoteko arhivirati sätta (ordna) in, arkivera จัด เก็บ เข้า แฟ้ม dosyalamak 把. 歸檔 підшивати کاغذ وغیرہ کو ترتیب سے رکھنا SAP XEP; Sap Djat (Giay má, Gio Tu.) 把. 归档 2. a portare (una tuta) prima di un tribunale. di file (una tuta) per il divorzio. Skei-aansoek indien يقدم ملف الدعوى أمام المحكمه подавам молба iscrivo podat einreichen indgive; indsende υποβάλλω αίτηση στο δικαστήριο presentar hagi Sisse andma درخواست دادن Hakea intenter לִתבּוֹע किसी अदालत में याचिका दायर करना podnijeti (tužbu) (keresetet) benyújt menuntut leggja Inn kaeru presentare 提出 す る (서류, 신청, 고소 등 을) 정식 으로 제기 하다 paduoti ç teismą, iškelti byla iesniegt; Registret (dokumentus) menuntut inngi indienen. Sende Inn wnieść (sprawę) fare sadu را وړل, را وستل: را اېستل iscrivo a intenta proces ONU подавать документы в суд podať začeti sodni postopek podneti tužbu Lamna in [en ansökan om] ยื่น ฟ้อง Dava açmak 提出 控告 подавати (в суд) عدالت میں مقدمہ دائر کرنا DJE Trinh; đưa RA 提出 控告 il nome che qualcuno dà in un file di computer. lêernaam إسم الملف заглавие на файл nome fare Arquivo jméno souboru der Dateiname filnavn όνομα αρχείου Η / Υ nombre de fichero faili Nome del modello نام فایل tiedostonimi nom du fichier שֵׁם קוֹבֵץ फाइल नाम ime dokumenta állománynév nama file di nome di file di フ ァ イ ル 名 파일명 rinkmenos / failo pavadinimas datnes vārds nama fallire bestandsnaam filnavn nazwa pliku د فایل نوم имя файла názov počítačového súboru ime ime datoteke fajla filnamn ชื่อ ไฟล์ dosya Adı 檔案 名稱 ім'я файла کمپیوٹر فایل کو دیا گیا نام tên tập tin 文件 名 casellario sostantivo un mobile con cassetti ecc per possesso di documenti. liasseerkabinet خزانة الملفات класьор Arquivo kartotéka, registratura der Aktenschrank arkivskab αρχειοθήκη fichero. archivador arhiivikapp کمد پرونده ها arkistokaappi classeur אָרוֹן תִיְקִים מִשרָדִי कागजात रखने के लिए दराजदार अलमारी metalni ormar za kartoteku iratgyűjtő (szekrény) lemari arsip skjalaskápur archivio. Schedario フ ァ イ ル 用 戸 棚 서류 정리 용 캐비닛 dokumentų spintelė dokumentu skapis kabinet fallire archiefkast arkiv - / kartotekskap Szafa na akta د دوسی الماری arquivador Fiset картотечный шкаф registratúra kartotečna Omara ormarić za dokumenta arkivskåp ตู้ เก็บ เอกสาร dosya Dolabı 檔案 櫃, 文件 櫃 шафа для зберігання документів مسل بردار الماری TU đựng hồ Così 档案 柜, 文件 柜 file di 3 uno strumento in acciaio con una superficie ruvida per lisciare o sfregamento via legno, metallo ecc. VYL مبرد пила Lixa Pilnik morire Feile fil λίμα Lima Viil سوهان viila calce פצירה रेती turpija ráspoly, reszelő kikir þjöl Lima や す り (쇠붙이 를 쓰는) 줄 dildė, brūžeklis VILE; (Nagu) vīlīte kikir vijl fil Pilnik سوان Lima Pila напильник Pilnik Pila turpija fil ตะไบ GEE. törpü 銼 (刀) напилок; терпуг ریتی Cái Giua 锉 (刀) tagliare o lisciare con un file. Ha presentato le unghie. VYL يبرد пиля lixar pilovat feilen file di λιμάρω limar viilima سوهان زدن viilata LIMER לְשָייֵף घिसना turpijati Reszel mengikir sverfa; snyrta limare や す り を か け る 줄로 매끄럽게 다듬다 dildyti, brūžuoti Vilet mengikir Vijlen presentare opiłować سپنخور Limar un pili подпиливать pilovať piliti turpijati fila ถู หรือ ตัด ด้วย ตะไบ eğelemek, törpülemek 把. 銼 平 пиляти; підпилювати ریتی سے ہموار بنانا ricevuti; Giua 把. 锉 平 limatura sostantivo plurale pezzi di legno, metallo ecc strofinato via con una lima. limatura di ferro. vylsels برادة الحديد метални стърготини Aparas Piliny morire Feilspäne (pl.) SPAN ρινίσματα, ροκανίδια (πληθ.) limaduras viilipuru براده سوهان کاری viilausjäte sciure. limaille שְׁבָבֵי שִׁיוּף चूरा, बुरादा strugotine (metalne, drvene) reszelék kikiran svarf limatura や す り く ず 줄밥 pjuvenos, drožlės skaidas kikiran vijlsel filspon opiłki سپنخور limalha pilitură; aşchie опилки Piliny opilki piljevina filspån ขี้ ตะไบ Ege talaşı 銼 屑 металеві ошурки ریتی سے جھڑنے والا ذرہ Mat Giua 锉 屑 file file n. [Strumento] Lima; [Disco] expediente, Ficha; . V Limar; cancelliere.
No comments:
Post a Comment